In de podcast Wat Blijft een aflevering over de Zuid-Afrikaanse dichter, schrijver, schilder en anti-apartheidsactivist Breyten Breytenbach. Breytenbach werd geboren in de West-Kaap, maar vestigde zich in de jaren zestig in Parijs omdat zijn huwelijk met een Vietnamese vrouw in Zuid-Afrika niet werd geaccepteerd. Vanuit ballingschap werd hij een fel anti-apartheidsactivist. In de jaren zeventig werd hij tijdens een bezoek aan Zuid-Afrika opgepakt en veroordeeld tot negen jaar gevangenis; in 1982 keerde hij terug naar Parijs waar hij door president Mitterand tot Frans staatsburger werd verklaard. Breytenbach schreef in het Afrikaans en Engels en zijn werk wordt internationaal geprezen. 
  
Presentator Nathan de Vries praat met:  
  
*Adriaan van Dis, collega en vriend van Breytenbach die een deel van zijn werk vertaalde. 
  
*Conny Braam, schrijver en één van de oprichters van de Anti-Apartheidsbeweging Nederland. 
  
*Alfred Schaffer, dichter en docent moderne Nederlandse letterkunde aan de Universiteit van Kaapstad. 
  
*Amanda Strydom, Zuid-Afrikaanse zangeres en kleinkunstenaar. Ze veroorzaakte in 1986 een schandaal in Stellenbosch, in die tijd het ideologische centrum van de apartheid. Tijdens een cabaretvoorstelling balde ze haar vuist en riep de strijdkreet Amandla.