We bespreken de onlangs verschenen historische roman van Frank Nellen, De onzichtbaren, die zich afspeelt op het Oekraïense platteland en in Kyiv, van de grauwe nadagen van het regime van Brezjnev tot aan de val van de Sovjet-Unie.

Hoofdpersoon Dani groeit op in een klein dorpje waar iedereen zich verveelt. Tot Pavel verschijnt: een mysterieuze jongen met een ooglapje die de hele dag boeken leest. De kinderen ontwikkelen een lichte obsessie voor Pavel als uniek figuur in het dorp en langzaam beginnen zich vriendschappen te vormen. Jaren later verdwijnt Pavel opeens na een debatavond, en Dani gaat op onderzoek uit.

Het boek werd zeer positief ontvangen, maar een kanttekening die Bo van Houwelingen gaf was dat Nellen niet iets ‘heeft’ met Oekraïne. Hij komt er niet vandaan en het verhaal berust zich dus op bronnen. Doet dat iets af aan de kwaliteit ervan? Een luisteraar vraagt: hoe moet ik me verhouden tot intertekstualiteit om ten volle van een literaire tekst te kunnen genieten?

Boeken over klassenmigratie

A.F.Th van der Heijden - De tandeloze tijd

Sinan Çankaya - Mijn ontelbare identiteiten

Mano Bouzamour - Bestsellerboy

Lale Gül - Ik ga leven

Zie het privacybeleid op https://art19.com/privacy en de privacyverklaring van Californië op https://art19.com/privacy#do-not-sell-my-info.